Prevod od "на пола" do Češki


Kako koristiti "на пола" u rečenicama:

И ако се раздвојим на пола, не враћајте се по мене.
A jestli mě to rozpůlí vejpůl, - tak se pro mě nevracejte.
Следовања морају да се смање на пола.
Dávky musejí být sníženy na polovinu.
Зашто мислиш да није у авиону на пола пута до Коста Рике?
Co tě vede k tomu, že neni v letadle v půlce cesty na Costa Ricu?
Не пушта ме ни на пола пута од куће.
Ani mě nechtěl pustit z "Domu na půli cesty".
А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
A na půl cestě do Katmandu bys mu asi chudákovi dala kopačky.
Изведи ово и на пола си пута кући, алеx.
Dotáhni to do konce a jsi na půl cesty domů, Alexi.
Слушај, кладим се да би га прејебао на пола?
"V klidu." Poslechni ho. Je to nějakej mamrd. Kristepane, co to s váma lidi je?
Истина је, навикла се на Пола, он може да траје.
Je zvyklá na Paula Moorea. Ten má výdrž.
Иде у кућу "на пола пута".
Příští týden začíná v domově na půl cesty.
Да се ово догодило твојој породици, већ би шест огранака било на пола пута до Оакланда.
Víš, kdyby se to stalo v tvojí rodině. mířilo by teď do Oaklandu šest poboček.
ПОшаљи га негде на пола сата, али немој да посумња.
Pošli ho někam ven, ale ať nevzbudíš podezření.
Појављивање руку и затварање шава који је делио њено тело на пола сугерише да се развија попут фетуса изван материце.
Vývoj rukou a dokončení bisexuálních pohlavních orgánů ukazuje, že se vyvíjí jako plod uvnitř dělohy.
Нашла сам га скоро мртвог на пола пута уз брдо.
Našla jsem ho na prahu smrti v půli kopce.
Били смо на пола пута ка Мон Сен-Мишелу кад је тата пребледео.
Napůl cesty na Mont Saint-Michel táta najednou zbledl jako stěna.
А мој посао је да се сусретну на пола пута, Викторе.
A je moji prací, Viktore, pomoct jim najít kompromis.
Покушао сам јуче да откуцам име, и преполовио тастатуру на пола.
Včera jsem se snažil napsat své jméno na klávesnici a celou jsem jí rozmlátil.
На пола пута смо ка томе.
Řekl bych, že jsme v půli cesty.
Да, не смемо летети на пола снаге, зар не?
Nejdřív bych si snad měl sníst, co jsem si navařil, ne?
Ускоро ћете видети, да ће ускоро процвати у кредит...пристојне величине на пола године!
smiř se s tím, - že zůstatek kladný se ti... - Velmi rozhojní...v rytmu půlnočním!
То би вероватно скрати време на пола.
Čas by jsme zkrátili na polovinu.
Био сам на пола пута кући.
Vysadil jsem pár kluků na krajnici. Byl jsem skoro doma. - Jasně.
Хајде, сретнимо се на пола пута.
No tak, sejdeme se na půli cesty.
Можда су ме узети док сам био на пола пута до СИП и служе то схвате, али ја га имам.
Sice to trvalo asi tak do půlky cesty kobchodu, abych si to uvědomila, ale mám ji.
Може вас све пресећи на пола једним замахом мача, попут косидбе травњака.
Dokáže vás sejmout všechny jedním švihem, jako když se kosí tráva.
Испоставља се да је најбољи начин да пресечете ствари је да их заправо пресечете на пола.
Ukázalo se totiž, že nejlepší způsob, jak věci rozpůlit, je opravdu je rozříznout vejpůl.
(Смех) Пресекли смо рерну вредну 360.000 динара на пола.
(Smích) Rozřízli jsme profesionální troubu za 5000 $ na poloviny.
Могу да седе на пола метра од најбољих у свету.
Mohou sedět půl metru před těmi nejlepšími na světě.
Кад већ причамо о подељеном свету. Та земља је пресечена на пола.
Povídejte mi o rozdělení. Země byla rozseknutá vejpůl.
0.26349306106567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?